...

...

 

Les fiches de l'Úcole du Dirlo "adaptÚes" en breton !...

Merci Ó Nicolas F. !...

(Format Open Office : Marges 1,5 cm partout)

...

Salut deoc'h kenseurted ker  !

Trapet oc'h bet gant an netra a boelladenno¨ ba brezhoneg surawalc'h, 'mod an holl skolaerien vrezhonek Ú koma˝s gant ar vicher.

EŘruzamant 'vidoc'h zo bet kaset ul labour divent a galite gant an Dirlo. Peurliesa˝ 'meus ken kemeret fichenno¨ ha trei˝ 'nŕ ba brezhoneg. Sikouret 'oan bet kalz da genta˝ gante. Pe mod 'mije graet nep dŕ 'hendall  ? 'Maon ket 'vit lÔretů

Fazio¨ 'vo kavet ganeoc'h 'gizjust, 'blam anveen ket mat geriaoueg ar matematik ba penn kenta˝ ar blevez skol, ha peogwir 'meus desket brezhoneg ba skol ar re vras. Diaes 'maon bet laket alies na drei˝ ar fichenno¨-se.

Grit ho vad deus al labour drei˝-se peotramant lezit 'nao˝ ba kostez. Ma implijoc'h ar fichenno¨-se, lÔrit ź  mersi  ╗ d'an Dirlo.

Nicolas F.

...

Brezhoneg Matematiko¨

...

Brezhoneg

lizherenno¨

Fiche 1 lizherenno¨-01 lizherenno¨-01 Fiche 2 lizherenno¨-02 lizherenno¨-02

vogalenno¨

Fiche 1 vogalenno¨-01 vogalenno¨-01 Fiche 2 vogalenno¨-02 vogalenno¨-02

bogalenno¨

Fiche 1 bogalenno¨-01 bogalenno¨-01 Fiche 2 bogalenno¨-02 bogalenno¨-02

kensonenn

F kensonenn F kensonenn F L kensonenn L kensonenn L
R 1 kensonenn R1 kensonenn R1 R 2 kensonenn R2 kensonenn R2
M kensonenn M kensonenn M

lenn ha tresa˝

Fiche 1 lenn ha tresa˝-01 lenn ha tresa˝-01 Fiche 2 lenn ha tresa˝-02 lenn ha tresa˝-02
Fiche 3 lenn ha tresa˝-03 lenn ha tresa˝-03

... ... ...

Matematiko¨

Niveau CP Niveau CE1/CE2 Niveau CM1/CM2

... ...

Niveau CP

Niveri˝ Jedi˝ Lec'hia˝ Geometriezh

... ...

Niveri˝

Konta˝ 'ran beteků 10 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 100 niveri˝_F01 niveri˝_F01

...

Niveri˝ betek 20

Konta˝ 'ran beteků 9 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 10 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝ 'ran beteků 11 niveri˝_F03 niveri˝_F03 Konta˝ 'ran beteků 12 niveri˝_F04 niveri˝_F04
Konta˝ 'ran beteků 20 niveri˝_F05 niveri˝_F05 Konta˝ 'ran beteků 20 niveri˝_F06 niveri˝_F06

...

Niveri˝ betek 30

Konta˝ 'ran beteků 30 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 30 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝ 'ran beteků 30 niveri˝_F03 niveri˝_F03 Konta˝ 'ran beteků 30 niveri˝_F04 niveri˝_F04
Konta˝ 'ran beteků 30 niveri˝_F05 niveri˝_F05 Konta˝ 'ran beteků 30 niveri˝_F06 niveri˝_F06

...

Niveri˝ betek 40

Konta˝ 'ran beteků 40 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 40 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝ 'ran beteků 40 niveri˝_F03 niveri˝_F03 Konta˝ 'ran beteků 40 niveri˝_F04 niveri˝_F04

...

Niveri˝ betek 50

Konta˝ 'ran beteků 50 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 50 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝ 'ran beteků 50 niveri˝_F03 niveri˝_F03

...

Niveri˝ betek 60

Konta˝ 'ran beteků 60 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 60 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝ 'ran beteků 60 niveri˝_F03 niveri˝_F03 Konta˝ 'ran beteků 60 niveri˝_F04 niveri˝_F04

...

Niveri˝ betek 70

Konta˝ 'ran beteků 70 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 70 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝ 'ran beteků 70 niveri˝_F03 niveri˝_F03 Konta˝ 'ran beteků 70 niveri˝_F04 niveri˝_F04
Konta˝ 'ran beteků 70 niveri˝_F05 niveri˝_F05

...

Niveri˝ betek 80

Konta˝ 'ran beteků 80 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 80 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝ 'ran beteků 80 niveri˝_F03 niveri˝_F03 Konta˝ 'ran beteků 80 niveri˝_F04 niveri˝_F04

...

Niveri˝ betek 100

Konta˝ 'ran beteků 90 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝ 'ran beteků 100 niveri˝_F02 niveri˝_F02

... ...

Jedi˝

AN OPERASIONO┘ F1 jedi˝ F01 jedi˝ F01 AN OPERASIONO┘ F2 jedi˝ F02 jedi˝ F02
AN OPERASIONO┘ F3 jedi˝ F03 jedi˝ F03 AN OPERASIONO┘ F4 jedi˝ F04 jedi˝ F04
AN OPERASIONO┘ F5 jedi˝ F05 jedi˝ F05 AN OPERASIONO┘ F6 jedi˝ F05 jedi˝ F05

... ...

Lec'hia˝

 Lec'hia˝ F1 Lec'hia˝ F01 Lec'hia˝ F01  Lec'hia˝ F2 Lec'hia˝ F02 Lec'hia˝ F02
 Lec'hia˝ F1 Lec'hia˝ F03 Lec'hia˝ F03  Lec'hia˝ F4 Lec'hia˝ F04 Lec'hia˝ F04
 Lec'hia˝ F5 Lec'hia˝ F05 Lec'hia˝ F05  Lec'hia˝ F6 Lec'hia˝ F06 Lec'hia˝ F06

... ...

Geometriezh

Geometriezh F1 Geometriezh F01 Geometriezh F01 Geometriezh F2 Geometriezh F02 Geometriezh F02

... ... ...

Niveau CE1/CE2

Niveri˝

Konta˝ A01 Konta˝ A01 Konta˝ A01 Konta˝ A02 Konta˝ A02 Konta˝ A02 Konta˝ A03 Konta˝ A03 Konta˝ A03

Niveri˝ betek 999

Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F03 niveri˝_F03 Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F04 niveri˝_F04
Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F05 niveri˝_F05 Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F06 niveri˝_F06
Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F07 niveri˝_F07 Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F08 niveri˝_F08
Konta˝'ran beteků 999 niveri˝_F09 niveri˝_F09

Niveri˝ betek 9 999

Konta˝'ran beteků 9 999 niveri˝_F01 niveri˝_F01 Konta˝'ran beteků 9 999 niveri˝_F02 niveri˝_F02
Konta˝'ran beteků 9 999 niveri˝_F03 niveri˝_F03 Konta˝'ran beteků 9 999 niveri˝_F04 niveri˝_F04
Konta˝'ran beteků 9 999 niveri˝_F05 niveri˝_F05 Konta˝'ran beteků 9 999 niveri˝_F06 niveri˝_F06
Konta˝'ran beteků 9 999 niveri˝_F07 niveri˝_F07 Konta˝'ran beteků 9 999 niveri˝_F08 niveri˝_F08

...

Jedi˝

Lamadenn

lamadenn A01 lamadenn A01 lamadenn A01 lamadenn A02 lamadenn A02 lamadenn A02
lamadenn A03 lamadenn A03 lamadenn A03 lamadenn A04 lamadenn A04 lamadenn A04
lamadenn A05 lamadenn A05 lamadenn A05

Samadenn

samadenn T01 samadenn T01 samadenn T01 samadenn T02 samadenn T02 samadenn T02

...

samadenn E01 samadenn E01 samadenn E01 samadenn E02 samadenn E02 samadenn E02
samadenn E03 samadenn E03 samadenn E03 samadenn E04 samadenn E04 samadenn E04
samadenn E05 samadenn E05 samadenn E05 samadenn E06 samadenn E06 samadenn E06
samadenn E07 samadenn E07 samadenn E07 samadenn E07 samadenn E08 samadenn E08

...

Lieskementi˝

Lieskementi˝ T01 Lieskementi˝ T01 Lieskementi˝ T01 Lieskementi˝ T02 Lieskementi˝ T02 Lieskementi˝ T02
Lieskementi˝ T03 Lieskementi˝ T03 Lieskementi˝ T03

...

Lieskementi˝ I01 Lieskementi˝ I01 Lieskementi˝ I01 Lieskementi˝ I02 Lieskementi˝ I02 Lieskementi˝ I02
Lieskementi˝ I03 Lieskementi˝ I03 Lieskementi˝ I03

...

Lieskementi˝ E01 Lieskementi˝ E01 Lieskementi˝ E01 Lieskementi˝ E02 Lieskementi˝ E02 Lieskementi˝ E02
Lieskementi˝ E03 Lieskementi˝ E03 Lieskementi˝ E03 Lieskementi˝ E04 Lieskementi˝ E04 Lieskementi˝ E04
Lieskementi˝ E05 Lieskementi˝ E05 Lieskementi˝ E05 Lieskementi˝ E06 Lieskementi˝ E06 Lieskementi˝ E06
Lieskementi˝ E07 Lieskementi˝ E07 Lieskementi˝ E07 Lieskementi˝ E08 Lieskementi˝ E08 Lieskementi˝ E08
Lieskementi˝ E09 Lieskementi˝ E09 Lieskementi˝ E09

...

Muzulia˝

Amzer

Amzer T01 Muzulia˝ T01 Muzulia˝ T01 Amzer  T02 Muzulia˝ T02 Muzulia˝ T02

...

Amzer  E01 Muzulia˝ E01 Muzulia˝ E01 Amzer  E02 Muzulia˝ E02 Muzulia˝ E02
Amzer  E03 Muzulia˝ E03 Muzulia˝ E03

...

Hirderio¨

hirderio¨01 hirderio¨ 01 hirderio¨ 01 hirderio¨02 hirderio¨ 02 hirderio¨ 02

...

Euro

Euro A01 Euro A01 Euro A01 Euro A02 Euro A02 Euro A02
Euro A03 Euro A03 Euro A03

...

Euro E01 Euro E01 Euro E01 Euro E02 Euro E02 Euro E02
Euro E03 Euro E03 Euro E03 Euro E04 Euro E04 Euro E04
Euro E05 Euro E05 Euro E05 Euro E06 Euro E06 Euro E06

... ...

Problemo¨

Problemo¨ Problemo¨ E01 Problemo¨ E01

... ...

Geometriezh

Geometriezh B01 Geometriezh B01 Geometriezh B01 Geometriezh B02 Geometriezh B02 Geometriezh B02
Geometriezh B03 Geometriezh B03 Geometriezh B03 Geometriezh B04 Geometriezh B04 Geometriezh B04
Geometriezh B05 Geometriezh B05 Geometriezh B05 Geometriezh B06 Geometriezh B06 Geometriezh B06

...

Geometriezh T01 Geometriezh T01 Geometriezh T01 Geometriezh T02 Geometriezh T02 Geometriezh T02

...

Geometriezh C01 Geometriezh C01 Geometriezh C01 Geometriezh C02 Geometriezh C02 Geometriezh C02
Geometriezh C03 Geometriezh C03 Geometriezh C03 Geometriezh C04 Geometriezh C04 Geometriezh C04

... ... ...

Niveau CM1/CM2

...

...

... ... ...

PS : une sympathique visiteuse avait dÚjÓ partagÚ un travail similaire il y a quelques annÚes sur le forum...

Malheureusement, j'ai tout perdu suite Ó un changement d'hÚbergeur !!... Oups !...

Alors si vous avez des fiches traduites en breton (ou autre(s) langue(s) !!...) sur vos disques durs, merci de bien vouloir les partager !...

... ... ...



Ressources diverses et variÚes : du breton...